Influence of ion irradiation on the morphology, structure, and optical properties of gold nanoparticles synthesized in SiO2 and Al2O3 dielectric matrices