Injection-Locked Spin Hall-Induced Coupled-Oscillators for Energy Efficient Associative Computing