Diffusion processes and coalescent trees