Formation mechanisms in an excited‐state‐reaction dye laser