A near‐inertial mode observed within a Gulf Stream warm‐core ring