Delivery of Peer Support Through a Self-Management mHealth Intervention (Healing Circles) in Patients With Cardiovascular Disease: Protocol for a Randomized Controlled Trial