The Simons Observatory: Magnetic Shielding Measurements for the Universal Multiplexing Module