Dynamics of thymol dietary supplementation in quail (Coturnix japonica): Dataset on thymol bioavailability, egg yolk fatty acids profile and performance traits