CDK4 regulates lysosomal function and mTORC1 activation to promote cancer cell survival.