Predictive Inference, Causal Reasoning, and Model Assessment in Nonparametric Bayesian Analysis: A Case Study