Wavelets and Graph C ∗ -Algebras