Increasing access to prevention of mother-to-child transmission of HIV services through the private sector in Uganda