Diffusion in a Cu-Zr metallic glass studied by microsecond-scale molecular dynamics simulations