General Strategy for Synthesis of Pd3M (M = Co and Ni) Nanoassemblies as High‐Performance Catalysts for Electrochemical Oxygen Reduction