Sparse Sachdev-Ye-Kitaev model, quantum chaos, and gravity duals