Lexical and conceptual structures in expressions for movement and space