Vertical fluid flux in the hyporheic zone: field investigation, model, and comparative analysis