Orbifold completion of defect bicategories