Mixed-methods evaluation of a structured primary care programme for children and adolescents with mental health problems (PrimA-QuO): a study protocol