Theoretical Insights into the Favorable Functionalized Ti2C-Based MXenes for Lithium–Sulfur Batteries