Electron Cascades in Sensors for Optical Detection of Ionizing Radiation