Suppressing subordinate reproduction provides benefits to dominants in cooperative societies of meerkats