A census of the nearby Pisces-Eridanus stellar stream