Experimental and Numerical Methods to Analyse Deformation and Damage in Random Fibrous Networks