Mechanistic insights into the Brust-Schiffrin two-phase synthesis of organo-chalcogenate-protected metal nanoparticles.