Radiation Treatment Timing and Dose Delivery: Effects on Bladder Cancer Cells in 3D in Vitro Culture