Downstream evolution of unconfined vortices: mechanical and thermal aspects