Supercoiled and braided DNA under tension