Large-eddy simulation of nonlinear evolution and breakdown to turbulence in high-speed boundary layers