Cryptic introductions and geographical patterns in bird color: Implications for the study of evolutionary divergence