Synchronous contralateral renal cell carcinoma and urothelial carcinoma of the renal pelvis : a case report and literature review