论文信息 - Collocation Extraction: Needs, Feeds and Results of an Extraction System for German

Collocation Extraction: Needs, Feeds and Results of an Extraction System for German

This paper provides a specification of requirements for collocation extraction systems, taking as an example the extraction of noun + verb collocations from German texts. A hybrid approach to the extraction of habitual collocations and idioms is presented, aiming at a detailed description of collocations and their morphosyntax for natural language generation systems as well as to support learner lexicography.

Julia Ritz

[1] Brigitte Krenn,et al. The usual suspects: data-oriented models for identification und representation of lexical collocations , 1999 .

[2] Kathrin Steyer. Wortverbindungen - mehr oder weniger fest , 2004 .

[3] Agnès Tutin. Pour une modélisation dynamique des collocations dans les textes , 2004 .

[4] Stefan Evert,et al. Identifying Morphosyntactic Preferences in Collocations , 2004, LREC.

[5] Oliver Christ,et al. The IMS Corpus Workbench: Corpus Query Processor (CQP) - User's Manual , 1999 .

[6] Stefan Evert. The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions , 2004, LREC.

[7] Sabine Bartsch. Structural and functional properties of collocations in English : a corpus study of lexical and pragmatic constraints on lexical co-occurrence , 2004 .

[8] Frank Smadja,et al. Retrieving Collocations from Text: Xtract , 1993, CL.

[9] Franz Josef Hausmann. Was sind eigentlich Kollokationen , 2004 .

[10] Stefan Evert,et al. The Statistics of Word Cooccur-rences: Word Pairs and Collocations , 2004 .

[11] Hannah Kermes,et al. Off-line (and on-line) text analysis for computational lexicography , 2003 .

[12] Brigitte Krenn. Collocation Mining: Exploiting Corpora for Collocation, Identification and Representation , 2000, KONVENS.

[13] Helmut Schmidt,et al. Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees , 1994 .

[14] J. Firth,et al. Selected papers of J. R. Firth, 1952-59 , 1968 .