Exchange-Only Energy Functionals from Atomic Exchange Energy Densities