On the origin of “patchy” energy conversion in electron diffusion regions