Impacts of sex ratio meiotic drive on genome structure and defense in a stalk-eyed fly