Mass Action Kinetic Analysis of Multidrug Resistance Transporters Expressed in Confluent Cell Monolayers