New records, nomenclatural changes, and taxonomic notes for select North American leaf beetles (Coleoptera: Chrysomelidae)