Parametric nonlinear nonhomogeneous Neumann equations involving a nonhomogeneous differential operator