Partitioning and Surficial Segregation of Trace Elements in Iron Oxides in Hydrothermal Fluid Systems