Natural Polyphenols Inhibit the Dimerization of the SARS-CoV-2 Main Protease: The Case of Fortunellin and Its Structural Analogs