Biofilm plasmids with a rhamnose operon are widely distributed determinants of the ‘swim-or-stick' lifestyle in roseobacters