Structural transitions of centromeric chromatin regulate the cell cycle-dependent recruitment of CENP-N