Improved On-Line Pose Estimation for Mobile Robots by Fusion of Odometry Information and Environment Map