Salinity‐buffered methane hydrate formation and dissociation in gas‐rich systems