Dynamics of a rectangular plate resting on an elastic foundation and partially in contact with a quiescent fluid