The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications

The lemon model has become the primary mechanism for the representation of lexical data on the Semantic Web. The lemon model has been further developed in the context of the W3C OntoLex community group, resulting in the new OntoLex-Lemon model, recently published as a W3C report. In this paper, we describe the development and future outlooks for this model as well as briefly review some of its current applications. The recent evolution of lemon into OntoLex-Lemon, in the context of the community group, has led to improvements on the model that further extends its application domain from formal applications such as question answering and semantic parsing to the representation of general machine-readable dictionaries, including WordNet and digitized versions of existing dictionaries. We look at two use cases of the OntoLex-Lemon model: in r epresenting dictionaries and in the WordNet Col-laborative Interlingual Index. Finally, we consider the future of the OntoLex-Lemon model, which we intend to continue to develop and have recently identified areas that increase the applicability and value of the model to more users.

[1]  Bettina Klimek Proposing an OntoLex-MMoOn Alignment: Towards an Interconnection of two Linguistic Domain Models , 2017, LDK Workshops.

[2]  Philipp Cimiano,et al.  DBlexipedia: A Nucleus for a Multilingual Lexical Semantic Web , 2015, NLP-DBPEDIA@ISWC.

[3]  Arsalane Zarghili,et al.  Classical dictionary Al-Qamus in lemon , 2016, 2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt).

[4]  John P. McCrae,et al.  CILI: the Collaborative Interlingual Index , 2016, GWC.

[5]  Daniel Vila-Suero,et al.  Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web , 2014, LREC.

[6]  Natanael Arndt,et al.  Creating Linked Data Morphological Language Resources with MMoOn - The Hebrew Morpheme Inventory , 2016, LREC.

[7]  Christiane Fellbaum,et al.  Building the Global WordNet Grid , 2008 .

[8]  M. T. Lino,et al.  Proceedings of 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) , 2004 .

[9]  Deborah L. McGuinness,et al.  OWL Web ontology language overview , 2004 .

[10]  Marc Kemps-Snijders,et al.  ISOcat: Corralling Data Categories in the Wild , 2008, LREC.

[11]  Simone Paolo Ponzetto,et al.  BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network , 2012, Artif. Intell..

[12]  Francis Bond,et al.  Linking and Extending an Open Multilingual Wordnet , 2013, ACL.

[13]  Andrea Bellandi,et al.  The Challenges of Converting Legacy Lexical Resources to Linked Open Data using Ontolex-Lemon: The Case of the Intermediate Liddell-Scott Lexicon , 2017, LDK Workshops.

[14]  Karlheinz Mörth,et al.  Towards a Pan European Lexicography by Means of Linked (Open) Data , 2015 .

[15]  Julia Bosque-Gil,et al.  Towards a Module for Lexicography in OntoLex , 2017, LDK Workshops.

[16]  Núria Bel,et al.  The apertium bilingual dictionaries on the web of data , 2018, Semantic Web.

[17]  Claudia Soria,et al.  Lexical Markup Framework (LMF) , 2006, LREC.

[18]  Christiane Fellbaum,et al.  Toward a truly multilingual GlobalWordNet , 2016 .

[19]  Paul Buitelaar,et al.  LexInfo: A declarative model for the lexicon-ontology interface , 2011, J. Web Semant..

[20]  Gilles Sérasset,et al.  DBnary: Wiktionary as a Lemon-based multilingual lexical resource in RDF , 2015, Semantic Web.

[21]  Monica Monachini,et al.  Representing Polysemy and Diachronic Lexico-Semantic Data on the Semantic Web ? , 2016, SWASH@ESWC.

[22]  Piek Vossen,et al.  Wordnet-LMF: fleshing out a standardized format for wordnet interoperability , 2009, IWIC '09.

[23]  Karlheinz Mörth,et al.  Towards a Sense-based Access to Related Online Lexical Resources , 2016 .

[24]  Gabriela Vulcu,et al.  Generating Linked-Data based Domain-Specific Sentiment Lexicons from Legacy Language and Semantic Resources , 2014 .

[25]  C. Maria Keet,et al.  Is lemon Sufficient for Building Multilingual Ontologies for Bantu Languages? , 2014, OWLED.

[26]  Christian Chiarcos,et al.  lemonUby - A large, interlinked, syntactically-rich lexical resource for ontologies , 2015, Semantic Web.

[27]  John A. Kunze,et al.  Dublin Core Metadata for Resource Discovery , 1998, RFC.

[28]  Asunción Gómez-Pérez,et al.  Interchanging lexical resources on the Semantic Web , 2012, Language Resources and Evaluation.

[29]  Philipp Cimiano,et al.  Representing Multilingual Data as Linked Data: the Case of BabelNet 2.0 , 2014, LREC.

[30]  Maria Teresa Pazienza,et al.  LIME: Towards a Metadata Module for Ontolex , 2013, LDL.

[31]  Carlo Strapparava,et al.  Linguistic Linked Data for Sentiment Analysis , 2013, LDL.

[32]  Núria Bel,et al.  PAROLE/SIMPLE 'lemon' ontology and lexicons , 2015, Semantic Web.