Operating policies for manufacturing cells