Theoretical modeling of seismic noise propagation in firn at the South Pole, Antarctica