Solar radiative fluxes for stochastic, scale-invariant broken cloud fields