Growth, structural, optical and thermal properties of Yb-doped and Yb–Mg codoped LiNbO3 single crystals